Cynthia D. Bertelsen's Gherkins & Tomatoes
A Writer's Musings on Nature and Culture, Since 2008
Photo credit: Robyn Lee A while ago, I promised you a short list of facsimile/translated French cookbooks. The following list represents a number of old French-language cookbooks translated into English that you’ll find freely available on the Internet, something quite helpful when you’ve dropped your last holiday dollar on the fixings for Beef Wellington and…
Continue reading ➞ A Few Marrons Glacés for the Season … A Gift for You
It’s not often that the words of poor peasants appear in print. And when they do, it’s a cause for rejoicing, especially for scholars pertaining to the Braudel/Certeau school of the history of daily life. What's more, our current nostalgic longings for a more paradisiacal past evaporate quickly in the light of these often ruthlessly real…
Continue reading ➞ Memoirs of a Breton Peasant: Sifting Through the Nostalgia
Culinary History Has To Be Analyzed Like Art History ~~ Nathan Myhrvold "Modernist Cuisine is a six-volume, 2,438-page set that is destined to reinvent cooking. The lavishly illustrated books use thousands of original images to make the science and technology clear and engaging." That tantailizing passage refers to the first edition of a book that costs as much…
Continue reading ➞ Modernist Cuisine: French-Influenced, Of Course (Hint: “Cuisine”)
Dear readers of Gherkins & Tomatoes /Cornichons & Tomates, Soon I will embark on a great adventure, doing research on France's colonial empire at the Bibliothèque Nationale de France and the Archives nationales d'outre mer in Aix-en-Provence, thanks to a grant from the International Association of Culinary Professionals. Until I return, I will not have the…
Continue reading ➞ The Bibliothèque Nationale de France and Me, Etc.
Much has been made of Thomas Jefferson's influence on the “Frenchification” of cuisine in the young United States and in American diplomatic circles. Just take a look at "The French Touch," a chapter in Even Jones's American Food: The Gastronomic Story (1990) or Karen Hess's "Thomas Jefferson's Table: Evidence and Influences," in Dining at Monticello…
New, revised version of Escoffier's premier work, unabridged fourth edition from 1921. In English, glory be. Translated from the 1921 Fourth Edition, this revision includes all-new Forewords by Heston Blumenthal, chef-owner of the Michelin three-star-rated Fat Duck restaurant, and Chef Tim Ryan, President of The Culinary Institute of America, along with Escoffier’s original Forewords, a…
Continue reading ➞ Auguste Escoffier: Le Guide Culinaire, Revised
Rocks tumbled down the rugged sloping ground and dust spun like little tops as Egeria, a nun from early fourth-century Galicia, climbed toward the rocky summit of Mount Sinai. From that craggy point, she gazed at a world she defined by the holy sites mentioned in the Bible. And from there we saw beneath us…
Continue reading ➞ Peregrinations and Pilgrimages: Egeria and the Flour Soup
[A photograph, and nothing more, for silent contemplation.]
Culinary researchers: The new, official Library of Congress subject heading for over 800 cooking and food-related subjects changed recently from "cookery" to "cooking." Here's the official document, "Cooking and Cookbooks H 1475."
Cabbage soup and gruel are our food. (Shchi da kasha, pishche nashe.) ~~Russian peasant proverb Trying to ferret out tidbits about Russian food history can be tough going. Aside from the language barrier, anyone interested in Russian culinary history suffers from a major weakness: there is a terrible lack of written material contemporaneous with Forme…
Continue reading ➞ From Mother Russia with Love: The Domostroi
Lent can be a really interesting time of the year. For some of us living in the Northern Hemisphere, a mere glimpse outside our windows forces the introspection and reflection behind the whole idea of Lent. Who wants to walk around out there in that howling wind and blowing snow? Better to stay inside and…
Continue reading ➞ Lent, According to American Cookery, the Magazine, That is
Since one of my primary interests is methodology for studying food in history, when I learned that Berg Publishers recently came out with Food Studies: An Introduction to Research Methods (2009), you can imagine how quickly I got my hands on a copy of this book written by Jeff Miller, a sociologist, and Jonathan Deutsch,…
Continue reading ➞ Food Studies: A How-To Guidebook, a Bit Underdone
Colonial Virginia Cookery: Procedures, Equipment, and Ingredients in Colonial Cooking, by Jane Carson (1968, reprinted 1985). Filled with the kind of details that come only from wallowing in primary sources, Jane Carson's synthesis of several cookbooks written by a number of seventeenth- and and eighteenth-century English cookery authors offers modern readers an interpretation of how…
Marco Polo returned to Italy from his Chinese travels in 1296. The myth, legend, what have you, credits him with introducing pasta into Italy’s culinary repertoire. But Marco Polo did NOT bring pasta to Italy. And 73-year-old Italian author Oretta Zanini de Vita wants you to know that, immediately, upfront and center. Zanini de Vita…
Continue reading ➞ No Thanks to Marco Polo: An Encyclopedia of Italy’s Pasta Shapes
Beekeeping is farming for intellectuals. ~~Sue Hubbell, A Book of Bees Here are some of the many resources I've relied on for the series on honey and bees (9/28/09 through 10/1/09). If you read no other material on bees and beekeeping, be sure to read Dr. Eva Crane's work. Letters from the Hive: An Intimate…
Continue reading ➞ A Honey of a Bibliography
For those interested in the impact of fermentation on human history, here's a useful tool: Fermented Foods of the World: A Dictionary and Guide, by Geoffrey Campbell-Platt (Butterworths, 1987). Now somewhat rare, with a price tag of over $600.00 for at least one used copy available online, it's not a book that should be checked…
Continue reading ➞ Fermented Foods of the World
