In keeping with the whole British colonial heritage story [See HERE and HERE for more], here’s a change of continents. From Africa to the Indian subcontinent. Chutney. Etymologically, the word entered English via Urdu ( چٹنی ), Hindi ( चटनी — caṭnī ), and  Bengali (চাটনী) . Chutney is chutney is Major Grey’s mango chutney. … More MOVE OVER, MAJOR GREY